Al vanuit de verte hoorde ik de Harley aankomen. Hij reed niet erg snel, dat was aan het geluid te horen. Ik stond buiten toen hij het...

Peggy heeft een leuke oude auto, een kleine BMW uit de jaren 80. Toen ze het lang geleden kocht van een dame in Canada, had deze auto al...

Afgelopen mei verscheen het nieuwe boek, Mysteries op Tabarca, van Marijke Derksen en de afgelopen maanden heeft ze deze vertaald naar...

We werden uitgenodigd om met de toen leidende politieke partij van het dorp mee te gaan naar Madrid want er was een manifestatie tegen de...

Soms wordt je er helemaal tureluurs van, al die nieuwe Spaanse woorden! Je moet ze maar zien te onthouden. En hoe jonger je bent hoe...

We zaten op een terras gezellig met een leuk stel Spaanse vrienden. De stemming zat er goed in en er werden grapjes gemaakt en veel...

Vierendertig was ik pas toen ik die kraakbeen ziekte kreeg. Chondropathie, een aandoening van het kraakbeen. Mijn kraakbeen was ziek,...

Pepe is dood! Onze eerste vriend in Spanje is overleden. We hadden hem al een tijdje niet meer gezien, men had hem naar een...

Aan carnaval doen we niet. Tenminste! We hebben het één keer gedaan. Nooit meer zeiden we toen. We waren pas getrouwd, woonden in het...

Dat het niet zo eenvoudig is als het wel lijkt, bellen of gebeld worden is vooral in een vreemde taal erg moeilijk. Ik heb hier al eerder...

`Zullen we koffie gaan drinken bij Jaap en Alie?´ Mijn eega had deze maandagochtend schijnbaar zin om er even uit te gaan en behoefte aan...

In het begin leek het een wonder. Ik kon weer lopen en had veel minder pijn in mijn gewrichten dan in Nederland. Maar de tweede zomer dat...

In een restaurant gaan eten is hier veel prettiger dan in Nederland. In de eerste plaats hoeft het niet zo'n aanslag op je budget te zijn...

Integratie!  Mooi woord! Volgens het Nederlandse woordenboek betekent het, `het maken van, of, opnemen in een groter geheel.´ in het...

Een oudejaarsbeleving voor het eerst in het nieuwe thuisland kun je wel bijzonder noemen. We waren uitgenodigd bij Juan, de assistent van...

Het is amandel tijd in Spanje. Dat betekent dat we met lange stokken in grillig gevormde bomen slaan tot alle harde vruchten die er in...

Opschieten, we moeten op tijd in het ziekenhuis zijn.´ Het is altijd druk op de weg in Alicante. Lange rijen voor de stoplichten,...

Nog steeds geen telefoonaansluiting, nog steeds het gebruik van de telefoon via een lijntje met de buren. Het was destijds wel een...

Direct na het zomerseizoen is het heerlijk toeven in Benidorm. De meeste vakantiegangers zijn weg en de overwinteraars moeten nog komen....

Het begon eigenlijk als niets bijzonders, alleen maar met zo'n raar plekje op de binnenkant van mijn onderarm. Het leek op een klein...